Statenvertaling
Die ons ook bekwaam gemaakt heeft, om te zijn dienaars des Nieuwen Testaments, niet der letter, maar des Geestes; want de letter doodt, maar de Geest maakt levend.
Herziene Statenvertaling*
Hij heeft ons namelijk bekwaam gemaakt om dienaars van het nieuwe verbond te zijn, niet van de letter, maar van de Geest; want de letter doodt, maar de Geest maakt levend.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
die ons ook bekwaam gemaakt heeft om dienaren te zijn van een nieuw verbond niet der letter, maar des Geestes, want de letter doodt, maar de Geest maakt levend.
King James Version + Strongnumbers
Who G3739 also G2532 hath made us able G2427 - G2248 ministers G1249 of the new G2537 testament; G1242 not G3756 of the letter, G1121 but G235 of the spirit: G4151 for G1063 the G3588 letter G1121 killeth, G615 but G1161 the G3588 spirit G4151 giveth life. G2227
Updated King James Version
Who also has made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter kills, but the spirit gives life.
Gerelateerde verzen
Johannes 5:21 | Romeinen 3:20 | Éfeze 2:1 | Lukas 22:20 | Romeinen 7:9 - Romeinen 7:11 | Romeinen 1:5 | 2 Korinthe 3:14 | 2 Timótheüs 1:11 | 1 Timótheüs 4:6 | 1 Johannes 1:1 | Deuteronomium 27:26 | 1 Korinthe 3:5 | Markus 14:24 | Romeinen 7:6 | Jeremía 31:31 | Matthéüs 26:28 | Romeinen 4:15 | Romeinen 4:17 | Éfeze 2:5 | Kolossenzen 1:25 - Kolossenzen 1:29 | 1 Korinthe 15:45 | 1 Petrus 3:18 | 1 Timótheüs 1:11 - 1 Timótheüs 1:12 | 2 Korinthe 3:7 | 1 Korinthe 12:28 | 1 Korinthe 3:10 | Johannes 6:63 | Hebreeën 8:6 - Hebreeën 8:10 | Galaten 3:21 | Éfeze 4:11 - Éfeze 4:12 | Hebreeën 9:15 - Hebreeën 9:20 | 2 Korinthe 5:18 - 2 Korinthe 5:20 | Hebreeën 12:24 | Hebreeën 13:20 | Éfeze 3:7 | 1 Korinthe 11:25 | Hebreeën 7:22 | Romeinen 8:2 | Galaten 3:10 - Galaten 3:12 | Romeinen 2:27 - Romeinen 2:29 | Matthéüs 13:52 | 2 Korinthe 3:9